Nieuws

  • Negentiende Literaire Vertaaldagen
    18 september 2017

    De negentiende Literaire Vertaaldagen worden gehouden op vrijdag 8 december (symposiumdag) en zaterdag 9 december (workshopdag) 2017 in Amsterdam. Thema is dit jaar ‘Tijdelijk een ander zijn’.

  • Bekendmaking winnaar Europese Literatuurprijs
    15 september 2017

    De jury van de Europese Literatuurprijs 2017 kent de prijs toe aan de Britse auteur Max Porter en zijn Nederlandse vertaler Saskia van der Lingen voor Verdriet is het ding met veren (De Bezige Bij). 

  • Terugblik Zomercursus 2017
    12 september 2017

    Van 21 tot en met 25 augustus jl. organiseerde het ELV in samenwerking met het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren in Utrecht een Zomercursus voor literair vertalers Nederlands-Engels, Nederlands-Frans en Nederlands-Turks.

  • Vertalerslexicon voor het Nederlandstalige gebied
    30 augustus 2017

    Een digitaal naslagwerk waarin je alle vertalers uit het Nederlandse taalgebied kunt vinden, met naam, toenaam en wat ze allemaal gedaan hebben. Het is in de maak.

  • Publiceren in PLUK
    22 augustus 2017

    Voor het derde nummer van tijdschrift PLUK, de oogst van nieuwe vertalers is de redactie nog op zoek naar bijdragen van getalenteerde literair vertalers. 

Uitgelicht

ELV mentoraat

Voor haar vertaling van Retour à Reimsen van Didier Éribon ontvangt Sanne van der Meij een mentoraat van het ELV en het Nederlands Letterenfonds. Vandaag zat zij samen met mentor Rokus Hofstede rond de tafel. De Nederlandse vertaling verschijnt dit najaar bij Editie Leesmagazijn (04-09-2017)

Vertaalfoto van de maand

September 2017


Van 21 tot en met 25 augustus vond in Utrecht de jaarlijkse ELV Zomercursus literair vertalen voor vertalers uit het Nederlands in het Engels, Frans en Turks plaats (foto Elbert Besaris).