Welkom bij het Expertisecentrum Literairvertalen (ELV)

Op deze website vindt u informatie over het ELV als organisatie, maar ook over literair vertalen in het algemeen. Zo kunt u hier lezen over de vertaalcursussen die wij organiseren en over ons mentoraatsprogramma. Verder vindt u hier het laatste nieuws op het gebied van literair vertalen, een overzicht van vertaalevenementen, informatie over vertaalopleidingen over de hele wereld en een bestand van literair vertalers van en naar het Nederlands.

Nieuws

  • Digitale pilotcursus literair vertalen succesvol afgerond
    0
    16 mei 2012

    Vrijdag 11 mei jongstleden organiseerde het Expertisecentrum Literair Vertalen (ELV) de afsluiting van de eerste online cursus literair vertalen. Deelnemers aan deze zes maanden durende cursus kwamen in Utrecht bijeen om de pilot samen met het ELV te evalueren.

  • Shortlist Europese Literatuurprijs 2012 bekend
    0
    15 mei 2012

    De shortlist voor de Europese Literatuurprijs 2012 is tijdens een feestelijke avond in SPUI25 in Amsterdam bekendgemaakt. De jury selecteerde, uit de longlist van twintig vertalingen, vijf titels die in aanmerking komen voor de prijs. De prijsuitreiking zal begin september plaatsvinden, tijdens Manuscripta in Amsterdam.

  • Bekendmaking shortlist Europese Literatuurprijs donderdag 10 mei
    0
    7 mei 2012

    In samenwerking met het Nederlands Letterenfonds, De Groene Amsterdammer en Athenaeum Boekhandel wordt op donderdag 10 mei a.s. op feestelijke wijze de shortlist van de Europese Literatuurprijs 2012 bekendgemaakt in SPUI25. Ook wordt de aftrap gegeven van de Vertalersgeluktournee. 

  • Inschrijving geopend voor lezing Liesbeth van Nes over 'Vertalen en stijl' op 9 mei
    0
    4 mei 2012

    Op woensdag 9 mei geeft Liesbeth van Nes een lezing over stijl in Nederlandstalige literatuur in relatie tot vertalen. Deze lezing wordt georganiseerd door het ELV en iedereen is uitgenodigd zich hiervoor in te schrijven. 

  • VvL-penning voor Molly van Gelder
    0
    1 mei 2012

    De VvL-Penning 2012 is toegekend aan Molly van Gelder voor haar enorme inspanningen voor de oprichting en bloei van de VertalersVakschool.

Vertaalfoto van de maand

Mei 2012


Tijdens het literatuurfestival City2Cities was Mercedes Abad (rechts) te gast als Writer in Residence. Hier is ze in gesprek met haar vertaler Helena Overkleeft.

Uitgelicht

  1. VvL-penning 2012 naar Molly van Gelder
    2 mei 2012

    Wij feliciteren Molly van Gelder van harte met de VvL-penning 2012! De Vereniging van Letterkundigen kende haar deze pen-ning toe als blijk van waardering voor haar vrijwel belangenloze inzet ten bate van professionele vaardigheden van beginnend literair vertalers en de groei en bloei van de VertalersVakschool in het algemeen.