Nieuws

  • Symposium over 'Getuigenis in vertaling'
    18 oktober 2017

    Op dinsdag 28 november 2017 organiseren onderzoeksgroepen CLIV (Centrum voor Literatuur in Vertaling – UGent en VUB), CERES (Centre for Reception Studies – KU Leuven), BIAL (Brussels Institute for Applied Linguistics – VUB) en CMSI (Cultural Memory Studies Initiative – UGent) samen met de Stichting Auschwitz een symposium over ‘Getuigenis in vertaling‘.

  • Een jaar na het gastlandschap in Frankfurt
    16 oktober 2017

    Het Vlaams Fonds voor de Letteren (VFL) en het Nederlands Letterenfonds deelden de afgelopen dagen weer een stand op de Frankfurter Buchmesse, de belangrijkste internationale professionele boekenbeurs.

  • Letterenfonds Vertaalprijs 2017 voor Roel Schuyt
    11 oktober 2017

    De Letterenfonds Vertaalprijs 2017 gaat naar Balkan-specialist Roel Schuyt. De oeuvreprijs wordt op vrijdag 8 december a.s. in Amsterdam uitgereikt. Aan de bekroning is een bedrag van 10.000 euro verbonden. 

  • Vertalershuizen Amsterdam en Antwerpen oktober 2017
    4 oktober 2017

    Elke maand verblijven verschillende vertalers in de Vertalershuizen in Amsterdam en Antwerpen. In de maand oktober worden de volgende vertalers verwelkomd.

  • Workshop Humor vertalen
    2 oktober 2017

    Vertalen is een ernstige zaak. En het vertalen van humor is al helemaal no laughing matter. Een heerlijk onderwerp om je een middag in te verdiepen. Leuker kunnen we het niet maken.

Uitgelicht

Letterenfonds Vertaalprijs 2017 voor Roel Schuyt

De Letterenfonds Vertaalprijs 2017 gaat naar Balkan-specialist Roel Schuyt. Sinds de jaren negentig vertaalt hij een grote diversiteit aan auteurs uit Centraal-Europa. (foto: Victor Schiferli).

Agenda

Vertaalfoto van de maand

Oktober 2017


Van 12-15 september vond in Rome de eerste Summer School van de European School of Literary Translation (ESLT) plaats. De ESLT is opgericht om docenten literair vertalen op te leiden. Elf deelnemers volgden een programma met internationaal toonaangevende keynotesprekers en workshops rond case-studies uit hun onderwijspraktijk.