Nieuws

  • Digitale Cursus Japans van start
    2 oktober 2014

    Aanstaande maandag gaan de vertaalateliers van de Digitale Cursus Literair Vertalen Japans van het ELV van start. De cursus wordt volledig digitaal aangeboden en er wordt voor het eerst in twee vertaalrichtingen gewerkt.

  • Eerste verjaardag en eerste afgestudeerde researchmaster Literair Vertalen
    2 oktober 2014

    Maandag 29 september j.l. werd de eerste verjaardag gevierd van de Researchmaster Literair Vertalen. Meteen werden de allereerste afgestudeerden afgeleverd.

  • Zesde Elckerlijc-avond in Boedapest
    30 september 2014

    Op 25 september vond in Boedapest de zesde Elkerlijc-avond plaats over Nederlandse literatuur in Hongaarse vertaling.

  • Geslaagde ontmoeting tussen Zuid-Afrikaanse schrijvers en vertalers
    25 september 2014

    Het ELV kijkt terug op een geslaagde ontmoeting tussen vijf Zuid-Afrikaanse schrijvers en een groep vertalers in het kader van de Week van de Afrikaanse roman.

  • Workshop met Ard Posthuma op Internationale Dag van de Vertaler
    25 september 2014

    Op 30 september wordt in Amsterdam in het kader van de Internationale Dag van de Vertaler een workshop literair vertalen Duits-Nederlands aangeboden.

Vertaalfoto van de maand

September 2014


Groepsfoto Zomercursus Literair Vertalen 2014, met de deelnemende cursisten Duits en Frans, moderatoren, Karlijn Waterman van de Nederlandse Taalunie en de organisatie.  

Uitgelicht

Vertalers Zweeds uit ELV-cursus publiceren in De Gids

In het nieuwe nummer van De Gids is een verhaal van Alejandro Leiva Wenger te lezen, dat uit het Zweeds is vertaald door Kim Liebrand, Ydelet Westra, Monique Widingsjö en Neeltje Wiersma. Zij namen alle vier deel aan de Intensieve Cursus Literair Vertalen 2013 en aan de deels digitale Vervolgcursus in 2014. Het ELV feliciteert hen van harte met deze publicatie! Het verhaal Ter ere van ons is binnenkort ook te lezen op de website van De Gids. (30/09/2014)