Nieuws

  • Literaire avond met vertaler Hans Boland
    26 februari 2015

    Op vrijdag 6 maart wordt in Deventer een literaire avond georganiseerd met vertaler Hans Boland over het leven en het werk van Alexandre Poesjkin.

  • Nicolette Hoekmeijer bij Letteren &cetera
    24 februari 2015

    Letteren &cetera is een maandelijkse talkshow van het digitale televisiekanaal Cultura i.s.m. het Nederlands Letterenfonds. Op donderdag 19 maart 2015 worden twee edities van het programma opgenomen in de bibliotheek van het Letterenfonds.

  • Vertaalengel voor Poetry International
    17 februari 2015

    De Vertaalengel 2015 is toegekend aan Poetry International voor de aandacht die deze organisatie al meer dan vijfentwintig jaar aan vertalingen en vertalers besteedt.

  • Vertaler Martin de Haan in Letteren&cetera
    17 februari 2015

    Op 21 februari is literair vertaler Martin de Haan te gast in Letteren&cetera, een maandelijkse talkshow waarin drie vertalers en/of schrijvers worden geïnterviewd over hun recent verschenen boeken. 

  • Minisymposium Seneca ter ere van nieuwe vertalingen
    12 februari 2015

    Het KNAW organiseert op 5 maart in Amsterdam de bijeenkomst 'Seneca's theater van de waanzin' over de Romeinse filosoof Seneca. Aanleiding hiervoor zijn nieuwe vertalingen van Piet Schrijvers. 

Vertaalfoto van de maand

Februari 2015


Op 22 januari vond in Utrecht de eerste bijeenkomst plaats van de Jonge Vertalersgroep, waarbij jonge vertalers in gesprek gingen met vertegenwoordigers van de Master Literair Vertalen, het Nederlands Letterenfonds, het ELV, festival Crossing Border, tijdschrift Terras, tijdschrift Filter en het Literatuurhuis. 

Uitgelicht

De Avonden wordt The Evenings

Voor het eerst sinds de verschijning in 1947 komt er een Engelse vertaling van De Avonden, Gerard Reves legendarische debuutroman. Sam Garrett, die onder meer Herman Koch en Arnon Grunberg vertaalde, zal het boek vertalen: "Sinds het begin van mijn vertaalcarrière heb ik gehoopt en ervan gedroomd dat ik deze roman [...]  onder handen zou mogen nemen". Garrett vertelde erover in Met het oog op morgen. (26/02/2015)