Auteurs Zomercursus 2009: Douwe Draaisma en Annelies Verbeke

Ook dit jaar heeft het ELV weer twee bekende Nederlandstalige auteurs bereid gevonden om mee te werken aan de Zomercursus Literair Vertalen: Douwe Draaisma en Annelies Verbeke.

17 juni 2009

De Zomercursus, georganiseerd door het ELV in samenwerking met het Nederlands Literair Productie- en Vertalingenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren, vindt plaats van 17 t/m 28 augustus in Antwerpen. Dit jaar staan de doeltalen Chinees en Japans op het programma.

Tijdens de cursus zullen de deelnemers een fragment vertalen uit De heimweefabriek, het meest recente populair wetenschappelijke boek van Douwe Draaisma, hoogleraar in de geschiedenis van de psychologie. Tevens zullen zij een fragment vertalen uit Slaap!, de succesvolle debuutroman van Annelies Verbeke, waarvoor zij de Vrouw en Kultuur Debuutprijs 2004, de Debuutprijs 2004 en het Gouden Ezelsoor 2005 ontving. Beide auteurs zullen tijdens één van de cursusdagen aanwezig zijn om de deelnemers uitgebreid tekst en uitleg te geven bij de fragmenten en hun vragen te beantwoorden.

Meer informatie over de Zomercursus Literair Vertalen 2009 is te vinden op onze website.