Het ELV wil de kwaliteit van het literair vertalen in en uit het Nederlands bevorderen. Eén van de belangrijkste middelen om dit te bereiken, zijn de vertaalcursussen die het ELV organiseert. Het ELV heeft cursussen voor beginnende, maar ook meer gevorderde vertalers op het programma staan. Hiernaast vindt u een overzicht van de cursussen die wij, in samenwerking met de literaire fondsen, aanbieden.
Cursusprogramma 2013
Het ELV probeert een zo breed mogelijk aanbod aan cursussen te geven. Toch is het niet mogelijk om voor elke taal jaarlijks een cursus te organiseren. Daarom maakt het ELV een selectie op basis van de vraag naar literair vertalers in een bepaalde taal. Dit gebeurt mede op advies van de literaire fondsen. Hieronder vindt u een overzicht van de talen die het komende jaar op het programma staan:
- Zomercursus, uit het Nederlands: Spaans en Portugees, met de nadruk op de Zuid-Amerikaanse varianten (masterclass voor gevorderden).
- Intensieve Cursus, in het Nederlands: talen worden later bekendgemaakt.
