Intensieve Cursus Literair Vertalen 2009 weer succes

De Intensieve Cursus Literair Vertalen was ook dit jaar weer een succes. Deze keer kwamen de brontalen Frans, Latijn en Spaans aan bod en hebben negentien cursisten in Utrecht een week lang hard gewerkt.

11 november 2009

Classicus, dichter en essayist Piet Gerbrandy verzorgde de openingslezing en de vertaalateliers werden gemodereerd door de ervaren vertalers Harm-Jan van Dam (Latijn), Rokus Hofstede (Frans), Jeanne Holierhoek (Frans), Vincent Hunink (Latijn), Mariolein Sabarte (Spaans) en Trijne Vermunt (Spaans). Bij de vertaalateliers waren tevens de moedertaalsprekers Daniel Cunin (Frans) en Julio Grande (Spaans) aanwezig.
Naast het werken aan een collectieve vertaling en de vertalingen in de vertaalateliers, waren er voor de cursisten ook lezingen georganiseerd over het literaire bedrijf, vertaalkritiek en vertaling als ervaring en reflectie.

Hiernaast een korte sfeerimpressie.