Mentoraten / coaching

Het ELV biedt literair vertalers naast cursussen ook individuele ondersteuning in de vorm van mentoraten en coachingstrajecten, in samenwerking met de literaire fondsen.

  • Mentoraten zijn bedoeld voor beginnende literair vertalers. Bij deze opleidingsvorm wordt de beginnend vertaler begeleid door een ervaren vertaler bij het vertalen van een literair werk. Dit biedt beginnende vertalers de mogelijkheid om te leren en profiteren van de kennis en ervaring van gerenommeerde vertalers.
  • Coachingstrajecten zijn bedoeld voor meer ervaren literair vertalers. Bij deze vorm van ondersteuning kan een gevorderde vertaler de hulp inschakelen van een coach bij het vertalen van werken waar specialistische kennis voor nodig is waarover zij zelf onvoldoende beschikken.
  • Naast mentoraten en coachingstrajecten is het ELV in 2014 een pilot gestart met ontwikkelingsbeurzen.