Het is de eerste keer dat het volledige oeuvre van Paul Claes wordt getoond aan het publiek. Via enkele prijsvragen — geïntegreerd in de tentoonstelling — maken bezoekers bovendien kans om een boekenpakket van Paul Claes te winnen. De tentoonstelling is ingericht door Johan Velter. Met de steun van Uitgeverij De Bezige Bij.
Paul Claes (1943) is schrijver, dichter, bloemlezer, essayist, theoreticus en vertaler. Hij debuteerde als dichter in 1983 met de bundel De Zonen van de Zon. In zijn imposante carrière verschenen niet alleen tal van dichtbundels (Rebis, Mimicry, Glans/Feux, De waaier van het hart, …). Hij publiceerde ook vertalingen van onder meer Catullus, Sappho, Arthur Rimbaud, Georges Bataille, James Joyce en Ezra Pound. Paul Claes verzorgde ook tal van bloemlezingen zoals De meesters (2008), Lyriek van de Lage Landen (2008), De tuin van de Franse poëzie (2010) en Onvergetelijke verzen. Maar van wie ook weer? (2011). Hij publiceerde essayistisch werk over onder meer Guido Gezelle, Hugo Claus, Christine D’haen en Rainer Maria Rilke. Het werk van Paul Claes werd meermaals bekroond. Hij kreeg onder andere de Belgische Staatsprijs voor Essay en Kritiek (1991), de Martinus Nijhoff-prijs voor Vertaling (1996) en de Multatuli-prijs (2002).
Opening op vrijdag 3 februari om 20 uur. Luc Devoldere, hoofdredacteur van Ons Erfdeel, leidt in en interviewt Paul Claes over de diverse facetten van zijn werk. Aansluitend volgt een receptie. De tentoonstelling is te zien van zaterdag 4 februari t.e.m. maandag 27 februari van 10 tot 12 uur & van 13 tot 18 uur. Gesloten op zondag. Toegang gratis.
Honderd is geen eindpunt. Paul Claes is reeds begonnen aan zijn tweede reeks. Zijn nieuwste vertaling is ‘Dertien wijzen om naar een merel te kijken’, een vertaling van ‘Thirteen Ways of Looking at a Blackbird’ van Wallace Stevens (Druksel, Gent) .
Voor de openingsavond en groepsbezoeken aan de tentoonstelling graag reserveren: sieglinde.vanhaezebrouck[apenstaartje]poeziecentrum.be of +32(0)9 225 22 25.
Poëziecentrum, Het Toreken, Vrijdagmarkt 36, 9000 Gent.
www.poeziecentrum.be
Toch knap dat Paul Claes na zijn honderdste boek nog steeds de inspiratie heeft om elke dag weer stil te zitten en te schrijven. Ik heb zelf ook geprobeerd te schrijven (met inspiratie van Paul Claes nog wel) en kwam niet verder dan 100 pagina's.
In het najaar van 2011 publiceerde Paul Claes zijn honderdste boek die zijn beter dan de meeste andere boeken. Het Poëziecentrum in Gent organiseert naar aanleiding hiervan een tentoonstelling rond het werk van dit oeuvre
Reacties: