De deelnemers wordt de keus geboden om een liedtekst te vertalen uit het Engels, Duits, Spaans of Italiaans. Voor de Spaanstaligen schrijft literair vertaler Diego Puls parallel hieraan en als officieuze uitbreiding ervan een vertaalwedstrijd uit met Spaans als doeltaal. Het staat kandidaten vrij om één of meer versies van de uitgekozen tekst (Malle Babbe) in te sturen. Net als bij de PBC-vertaalwedstrijd, beoordeelt een deskundige jury de inzendingen en nomineert daaruit vijf versies. De uiteindelijke winnaar ontvangt boekenbonnen ter waarde van € 150. De inzendtermijn sluit op 31 januari 2012.
Zie voor de te vertalen tekst, de deelnamevoorwaarden en verdere inlichtingen http://www.diegopuls.com.ar/.



Reacties: