Onlangs heeft het ELV de eerste studiebeurs ter waarde van 5.000 euro toegekend aan mw Yuan (Sofie) Sun. Zij studeert sinds september 2007 Dutch Studies aan de Universiteit Leiden; op dit moment is zij bezig met haar Master. Daarvoor studeerde zij Nederlands aan de Beijing Foreigh Studies University in China.

In het collegejaar 2009-2010 volgt Sofie een aantal vakken op het gebied van literair vertalen en zij zal hier in haar scriptie bijzondere aandacht aan besteden. Daarnaast was zij afgelopen jaar één van de deelnemers aan de ELV-zomercursus literair vertalen Nederlands-Chinees. In de toekomst zou zij bij voorkeur kinder- en jeugdliteratuur in het Chinees willen gaan vertalen.

Voor 2010 stelt het ELV nog twee studiebeurzen van maximaal 5.000 euro beschikbaar. Zij zijn bestemd voor Masterstudenten of alumni uit het buitenland die zich in Nederland of Vlaanderen verder willen specialiseren in het literair vertalen uit het Nederlands. Belangstellenden kunnen voor meer informatie contact opnemen met het ELV.