De middag begint met een korte presentatie van het ELV en het VFL. Daarna licht een vertegenwoordiger van de VAV een aantal zakelijke aspecten van het vertalerschap toe, zoals (vertaal)rechten en fiscaliteit. Vervolgens komen twee vertalers aan het woord: Katrien Vandenberghe (Frans) en Tjadine Stheeman (Engels). Zij vertellen over hun ervaringen met bijvoorbeeld het werven van opdrachten, het binnenkomen bij een uitgeverij, het opbouwen van een netwerk, eventuele verschillen tussen Nederlandse en Vlaamse uitgeverijen et cetera. Tot slot spreekt Lidewijde Paris (uitgeefdirecteur Nieuw Amsterdam) over haar ervaring met het redigeren van teksten en de relatie tussen uitgever en vertaler. 

De middag begint om 13:30. Het inhoudelijke gedeelte duurt tot 17:00, waarna de dag wordt afgesloten met een borrel zodat er volop gelegenheid is na te praten. De toegangsprijs is €10,- en kan voor aanvang bij de organisatie worden voldaan. 

De dag is vooral bedoeld voor beginnende Vlaamse literair vertalers, maar meer ervaren vertalers zijn welkom om de dag bij te wonen. Aanmelden kan tot uiterlijk 7 juni a.s. via het online aanmeldformulier. Daarna ontvangt u een bevestiging van uw inschrijving en praktische informatie.