Vertalershuis Amsterdam en Antwerpen mei 2017

04 mei 2017 - Vertalershuis

Elke maand verblijven vertalers in de Vertalershuizen in Amsterdam en Antwerpen. In de maand mei worden de volgende vertalers verwelkomd.

In het Vertalershuis Amsterdam wonen en werken nu:

  • Annette Wunschel (Duits, 15 april – 15 mei) werkt aan de vertaling van Herfsttij der middeleeuwen van Johan Huizinga.
  • Stefano Musilli (Italiaans, mei) werkt aan de vertaling van Lizzie van Eva Wanjek (Martin Michael Driessen en Liesbeth Lagemaat).
  • Orsolya Varga (Hongaars, 29 april t/m 10 mei) werkt aan de vertaling van Close-up van Esther Verhoef.
  • Pierre-Marie Finkelstein (Frans, 12 t/m 30 mei) werkt aan de vertaling van Mens dier ding van Alfred Schaffer.
  • Barbara Kalla (Pools, 1 t/m 15 mei) werkt aan de de voorbereiding van de Anthologie moderne Nederlandstalige Poëzie en de vertaling van Mijn naam is Legioen van Menno Wigman.
  • Birgit Erdmann (Duits, mei en juni) werkt aan de vertaling van Ik moet van Toon Tellegen & Het energieke vrouwen voedingskompas van Marjolein Dubbers, samen met Christiane Burkhardt.

In het Vertalershuis Antwerpen wonen en werken:

Julia Telezhko en Emmanuelle Tardif in de eerste helft van mei. In de tweede helft krijgt Julia gezelschap van Malgorzata Diederen Wozniak.