De VertalersVakschool viert in 2012 haar eerste lustrum. Molly van Gelder heeft in de loop van de  jaren enorm veel werk verzet (tegen een karige vergoeding) om ervoor te zorgen dat beginnende literair vertalers met de juiste professionele vaardigheden en informatie aan hun beroepsleven kunnen beginnen. Een bittere noodzaak, daar een officiële opleiding voor literair vertalers na de opheffing van de studierichting aan de UVA ontbreekt. 

Molly van Gelder weet gerenommeerde vertalers te interesseren voor het opleiden van de aankomende generatie en hen voor langere tijd aan de school te binden. Daarmee zijn ook die vertalers verzekerd van een vrij regelmatig extra inkomen. Molly is het kloppende hart van de school, die zij met Fedde van Santen draaiende houdt. Met onverminderd enthousiasme bewaakt ze de hoge kwaliteit van het onderwijs en staat ze altijd open voor vernieuwingen die de opleiding nog beter kunnen maken.  Als een van de oprichters van de VertalersVakschool levert Molly een belangrijke bijdrage aan het vertaalklimaat in Nederland en zet zij zich zowel in voor de aanwas van nieuw talent als voor het bevorderen van de vertaalkwaliteit in bredere zin. 

Op 9 juni 2012 zal tijdens de algemene ledenvergadering van de VvL de penning aan Molly overhandigd worden in het Theater van het Woord in de Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA, Oosterdokskade 143, Amsterdam). 

De Vereniging van Letterkundigen (VvL) heeft in 2007 de VvL-penning ingesteld. De penning is een blijk van waardering voor mensen of instanties die, al dan niet op eigen initiatief, iets ondernemen of presteren dat schrijvers en/of vertalers ten goede komt en die daarvoor naar de mening van de VvL te weinig publieke waardering krijgen. Op voordracht van de leden van de VvL kent het bestuur de VvL-penning jaarlijks toe. De penning werd achtereenvolgens toegekend aan Richard Thiel, Stichting Schrijvers School Samenleving, VPRO’s De Avonden, het Platform Theaterauteurs en Toin Duyx. Meer informatie staat op www.vvl.nu onder ‘literaire prijzen’.

Bron: website VvL