Vertaalprofiel van Colleen Higgins

Verschenen vertalingen

• "Mussels: An Homage in 50 Recipes" by Sergio Herman (2023). Tra Publishing, Miami, Florida (ISBN 979-8-9866406-9-3) (with Laura Vroomen)

• "Debaltsevo, Where Are You?" by Karine Zenja Versluis (2023). The Eriskay Connection, Breda (ISBN 978-94-92051-91-2)

• "New Meat: A Plant-Based Ode to 100 Classic Meat Dishes" by José van Mil and Fleur van Mil and The Vegetarian Butcher (2022). Nijgh Cuisine (Nijgh & Van Ditmar), Amsterdam (ISBN 978 90 388 1187)

• "New Italian" by Sergio Herman (2021). Nijgh Cuisine (Nijgh & Van Ditmar), Amsterdam (ISBN 978 90 388 1000 3) (with Laura Vroomen)

• "Fat: The Secret Organ: The surprising science behind the most misunderstood part of the body" by Mariëtte Boon and Liesbeth van Rossum (2020). Quercus, London. (ISBN 978 1 52940 090 8)

• "The Avocado Show: Pretty Healthy Food" with Fooddeco (2018). Kosmos Mendo, Utrecht/Antwerp. (ISBN 978 90 215 7089 1)

• "Solo Food: 72 Recipes for You Alone" by Janneke Vreugdenhil (2017). Harper-Collins, London. (ISBN 9780008256685)

• "Time Surfing: The Zen Approach to Keeping Time on Your Side" by Paul Loomans (2017). Watkins, London. (ISBN 978-1-78678-0-911)

• "Bride Flight" by Marieke van der Pol. Portobello Books, London (2010: ISBN 978-1-84627-172-4; 2011: ISBN 978-1-84627-173-1); UWA Publishing, Crawley, Western Australia (ISBN 978-1-921401-31-2). Nominated 2012 International IMPAC Dublin Literary Award.

  http://portobellobooks.com/bride-flight
  https://www.facebook.com/Bride-Flight-208430352518014/

• "Superteach!" ("Superjuffie!") by Janneke Schotveld

  not yet published

• "Red" ("Rood") by Vera Van Renterghem

  not yet published

• "Raleigh: 125 Years" by Joop Holthausen (2011). Uitgeverij de Buitenspelers, Rotterdam.

• "One-Way Ticket to Schiphol Airport – Enkeltje Schiphol" by Karine Versluis (2010). (ISBN 978-90-815657-1-4)

• "Peyton’s Facebook: poems by Frans Budé" (2010). Bonnefantenmuseum, Maastricht.

• "50 Nudes: A Private Collection Exposed": various writers and translators (2008). Veenman Publishers/Gijs Stork. (ISBN 90-8690-157-9)

• "Petrus Koning: Anatomie in Was / Anatomy in Wax": University Medical Center (UMC) Utrecht (2006). (ISBN 90-9020746-5)

• "Timeless Love" by Marrie Bot (2004). (ISBN 90-800066-6-1)