Vertaalprofiel van Mari Alföldy

Verschenen vertalingen

• Margit Kaffka: Kleuren en jaren, Van Gennep, 2010, roman

• Imre Kertész: Dossier K., De Bezige Bij, 2007

• Pál Závada, Jadviga’s kussen, Wereldbibliotheek, 2007, roman

• Dezső Kosztolányi: De bekentenissen van Kornél Esti, Van Gennep 2007, verhalen

• Imre Kertész: De verbannen taal, De Bezige Bij, 2005, essays

• Imre Kertész: Liquidatie, De Bezige Bij, 2004, roman

• Géza Ottlik: School aan de grens, Wereldbibliotheek, 2003, roman

• Péter Zilahy: De laatste raamgiraf, Vassallucci, 2002, roman

• Sándor Márai: Land, land!... Wereldbibliotheek, 2002, roman

• Sándor Márai: De erfenis van Eszter, Wereldbibliotheek, 2000, roman

• Sándor Márai: Gloed, Wereldbibliotheek, 2000, roman

• Ádám Nádasdy: De suikerspinverkoper, Wagner & van Santen, 1999, gedichten (samen met Rogi Wieg)

• György Konrád: Nalatenschap, Van Gennep, 1999, roman

• 10 gedichten in Het lijf in slijk geplant ed. Geert Buelens, Ambo, 2008

  meertalige bloemlezing over de poëzie van de Eerste Wereldoorlog

• Dezsö Kosztolányi: De avonturen van Kornél Esti, Van Gennep 2011

• György Konrád: Slingerbeweging. De Bezige Bij 2011