Nancy Seghers

Ons brein - Hoe onze hersenen ons verstand te boven gaan

uit het Engels
ISBN 9789064458033 - Uitgeverij EPO, 2011
Big History. Van de oerknal tot vandaag

uit het Engels
ISBN: 978 90 6445 524 7 - Uitgeverij EPO, 2009
Harry Potter crosses over and a partial translation of Mugglenet.com's What Will Happen in Harry Potter 7?

Thesis
LAP Lambert academic publishing, 2009
Een klein beetje geweldig - Dawn French

uit het Engels
Duovertaling met Marga Blankestijn
2011

Recente niet-Europese literatuur

Engels-Canadese, Frans-Canadese, Zuid-Afrikaanse, Chicano, Latijns-Amerikaanse, Caraïbische, Indiase en Noord-Amerikaanse literatuur
K.U. Leuven, 2010-2011
Intensieve Cursus Literair Vertalen 2010

Engels - Nederlands
ELV, Universiteit Utrecht
Creatief schrijven

Schrijftechnieken en strategieën
Kristien Hemmerechts, HUB, 2010
Recente Europese literatuur

Franse, Spaanse, Nederlandse, Ierse, Russische, Italiaanse, Britse, Hongaarse en Duitse literatuur
HUB, 2009-2010
Van Flauberts papegaai tot Madame Bovary

Recente ontwikkelingen in de Europese roman en de traditie
HUB, 2008
Master vertaalkunde

Engels/Spaans
HUB, Brussel (voorheen VLEKHO)
2003-2007
Graduaat Meertalig Secretariaat

CVO, Mechelen
2000-2003
Toepassingssoftware

Audiovisueel Centrum, Meise
1995-1996
Viertalige secretariaatsbediende

Nederlans, Frans, Engels, Duits, kantoorpraktijk en informatica
Beroepsopleiding VDAB, Vilvoorde
1994-1995

Freelancevertaler

Engels, Spaans, Frans, Duits
2007-heden
Gastspreker HUB

Cursus Klantenwerving & klantenbinding voor vertalers en tolken
HUB, Brussel, 17/3/2011

Docente Spaans

Individuele taalopleiding voor taaltrainingscentrum Soenen
Sint-Katelijne-Waver (B)
2011-Heden
Bijlessen Nederlands voor anderstalige kinderen

Vrijwilligerswerk voor basisschool De Kei
Kapelle-op-den-Bos (B)
2009-2010

Geboortejaar: 1971

Nationaliteit: Belgische

Relatie ELV: Cursist Intensieve Cursus Literair Vertalen 2010

Met * gemarkeerde velden moeten worden ingevuld.