Studiedagen

Het ELV organiseert studiedagen in Nederland en België over specifieke onderwerpen met betrekking tot literair vertalen. Via de website, nieuwsbrief en social media word je op de hoogte gehouden van de zogeheten ELV-middagen die op het programma staan.

Door middel van studiedagen kunnen grotere groepen tegelijk geïnformeerd worden over nieuwe of anderszins relevante (inhoudelijke) onderwerpen, maar ook over de praktische kant van het literair vertalerschap, zoals het pitchen van mogelijke vertaalprojecten bij uitgevers.

In het verleden zijn er studiedagen georganiseerd over de beroepspraktijk, de relatie tussen vertaler en uitgever, vertaaldidactiek toegespitst op literair vertalen, teleleren in het vertaalonderwijs, de bibliografie en documentatie van in het Nederlands vertaalde literatuur, en de positie van de Vlaamse vertalers.