Equivalentie in de vertaalpraktijk en de vertaalstudie
De term equivalentie is zonder twijfel een van de meest centrale, maar tegelijkertijd ook een van de meest gecontesteerde termen in het spreken over vertalen, schrijft Henri Bloemen in Alles verandert altijd. Perspectieven op het literair vertalen. Hij zet uiteen hoe de term door de jaren heen in de vertaalwetenschap en de vertaalpraktijk is gebruikt.