Native vertaler Nederlands-Spaans gezocht
Dit lijkt niet te kloppen. Kennelijk heeft Peter Bergsma zich van spreekster vergist. Geeft u toe: het beeld dat u allen in gedachten hebt bij het lezen van deze vacature is dat van een Spaanse, Mexicaanse of Argentijnse María del Carmen, Ana Cristina of eenvoudigweg Marisol, bij voorkeur in een rode flamencojurk met witte stippen of een tangojurk.
Categorieen
Vertaaltheorie
Vertaalreflectie
Labels
Hybride taalgebruik
Vertaalrichtingen
Moedertaal
Literaire Vertaaldagen
Genres
Proza
Geplaatst op: 21 december 2018