Sirrku Aaltonen over toneelvertalingen (HTS)
Toneelstukken komen altijd tot stand in een specifieke sociaal-culturele context en dat geldt ook voor hun vertalingen. Als een toneelstuk wordt vertaald of gespeeld, ontstaan er dus onvermijdelijk nieuwe interpretaties.
Categorieen
Vertaaltheorie
Labels
Handbook of Translation Studies
Theater
Censuur
Dialecten
Spreektaal
Personages
Doelpubliek
Genres
Toneel
Geplaatst op: 05 oktober 2020