Every language is a world. Without translation, we would inhabit parishes bordering on silence.
Elke taal is een wereld. Zonder vertaling zouden we parochies bewonen die grenzen aan stilte.
– George Steiner (The Guardian, 2001). Uit het Engels vertaald door Peter Bergsma.