Lang menu
Vertaalprofiel van Elles Tukker
Talen
In het Nederlands uit het:
EngelsVerschenen vertalingen
-
De Cirkel - Dave Eggers
JaarDoeltaalNederlandsDave Eggers, 'The Circle': Gerda Baardman, Lidwien Biekmann, Brenda Mudde & Elles Tukker, uitgeverij Lebowski.
-
Uw vaderen waar zijn zij? En de profeten, leven zij voor eeuwig? - Dave Eggers
JaarDoeltaalNederlandsDave Eggers, 'Your fathers where are they? And the profets, do they live forever?': Gerda Baardman, Lidwien Biekmann en Elles Tukker, uitgeverij Lebowski.
-
Helden van de Grens - Dave Eggers
JaarDoeltaalNederlandsDave Eggers, 'Heroes of the Frontier': Monique ter Berg, Brenda Mudde, Elles Tukker en Maarten van der Werf, uitgeverij Lebowski.
-
Avond in het paradijs - Lucia Berlin
JaarLucia Berlin, 'Evening in Paradise': Maaike Bijnsdorp, Lucie Schaap en Elles Tukker, uitgeverij Lebowski.
-
Welkom thuis - Lucia Berlin
JaarLucia Berlin, 'Welcome Home': Maaike Bijnsdorp, Lucie Schaap en Elles Tukker, uitgeverij Lebowski.
-
Handleiding voor poetsvrouwen - Lucia Berlin
JaarDoeltaalNederlandsLucia Berlin, 'A Manual for Cleaning Women': Maaike Bijnsdorp, Lucie Schaap en Elles Tukker, uitgeverij Lebowski.
-
Oorlogsverhalen - Phil Klay
JaarDoeltaalNederlandsPhil Klay, 'Redeployment': Elles Tukker & Maarten van der Werf, uitgeverij Lebowski.
-
Magritte, Broodhaers & de hedendaagse kunst
JaarBrontaalEngelsDoeltaalNederlandsLeen van den Broucke en Elles Tukker, uitgeverij Ludion.
-
Hoe verkloot je je leven - Cat Marnell
JaarDoeltaalNederlandsCat Marnell, 'How to Murder your Life': Linda Broeder en Elles Tukker, uitgeverij Atlas Contact.
-
Lofbewegingen – Sharmistha Mohanty
JaarBrontaalEngelsDoeltaalNederlandsElles Tukker, Terras no.19
Nevenactiviteiten
-
NOS radio - Met het Oog op Morgen
Eindredacteur, 2001 - 2019
-
Plastic Soup Foundation
Communications Manager & Press Officer, 2019 - heden
Opleidingen, cursussen
-
VertalersVakschool
Jaar -
Doctoraal Culturele Antropologie
Jaar -
Hindi, Central Institute of Hindi, New Delhi
Jaar
Relatie ELV
-
Cursus Intensieve Cursus Literair Vertalen Engels 2014