Vertaalprofiel van Geert van Bremen

Talen

In het Nederlands uit het:

Japans

Over mij

Geert van Bremen (1960, Hengelo) studeerde Japans en wetenschapsfilosofie aan de Universiteit van Chiba. Hij raakte in de ban van de Japanse cinema en vertaalde inmiddels meer dan 200 speelfilms, van Gouden Leeuw-winnaar Rashomon (1950) van Akira Kurosawa tot Palme d’Or-winnaar Shoplifters (2018) van Hirokazu Kore-eda. Hij vertaalde literatuur en non-fictie uit het Japans, waaronder Bij jou zijn van Takuji Ichikawa en Het woud van wol en staal van Natsu Miyashita, en náár het Japans, met co-vertaler Atsuko Kohashi, de roman De verzopen katten en de Hollander (Detlev van Heest), en de jeugdroman 100 Procent Lena (Stefan Boonen).