Vertaalprofiel van Jur Schuurman

Talen

Uit het Nederlands in het:

Spaans

In het Nederlands uit het:

Spaans

Over mij

Hoewel Nederlander, ben ik deels opgegroeid in Argentinië en daardoor tweetalig. In 1993 heb ik het Staatsexamen tolk-vertaler Spaans met goed gevolg afgelegd. Na een lange loopbaan in de ontwikkelingssamenwerking ben ik me sinds 2015 gaan toeleggen op literaire vertalingen; zie hieronder voor enkele voorbeelden. 

Tegenwoordig woon ik in San José (Costa Rica).