Vertaalprofiel van Sara den Boer

Over mij

Behalve literair vertaler Spaans-Nederlands ben ik ook psycholoog en orthopedagoog. In deze beroepen heb ik meer dan dertig jaar ervaring opgedaan in de geestelijke gezondheidszorg. Taal bleef echter altijd mijn passie. Daarom ben ik blij dat ik ook op dit gebied kon gaan werken. Ik ben opgeleid als algemeen vertaler en daarna verder geschoold tot literair vertaler. Mijn ervaring in de hulpverlening komt me goed van pas bij het vertalen van psychologische romans en teksten met filosofische of sociaal-maatschappelijke raakvlakken.