Vertaalprofiel van Jonathan Reeder

Talen

Uit het Nederlands in het:

Engels

Over mij

Ik ben geboren in New York, USA en woon sinds 1990 in Nederland. Naast mijn werk als uitvoerend musicus (fagottist) vertaal ik operalibretti, artikelen over klassieke muziek, en hedendaagse Nederlandstalige literatuur (essays, korte verhalen, poëzie en fictie) in het Engels. Ik geef ook regelmatig vertaalworkshops in Nederland en de Verenigde Koninkrijk.

I was born and raised in upstate New York, and have lived in the Netherlands since 1990. In addition to my work as a freelance musician (bassoonist) I translate opera libretti, articles about classical music, and contemporary Dutch literature (essays, novels, short stories and poetry) into English. I regularly lead translations workshops in the Netherlands and the UK.