Lang menu
Vertaalprofiel van Maydo van Marwijk Kooy
Talen
In het Nederlands uit het:
Deens, ZweedsVerschenen vertalingen
-
-
Bo Lidegaard LANDGENOTEN (Balans)
Jaar -
Tomas Bannerhed WAAR DE VOGELS VLIEGEN (De Geus)
Jaar -
Astrid Lindgren OP STAP MET PIPPI LANGKOUS (Ploegsma)
Jaar -
Henning Mankell DE WOEDE VAN HET VUUR (De Geus)
Jaar -
Astrid Lindgren PIPPI KAN ALLES EN DURFT ALLES (Ploegsma)
Jaar -
Henning Mankell HET RAADSEL VAN HET VUUR (De Geus)
Jaar -
Maria Ernestam NOOIT ZONDER JOU (De Geus)
Jaar -
Henning Mankell HET GEHEIM VAN HET VUUR (De Geus)
Jaar -
1975-2010 Circa 30 vertalingen met name uit het Zweeds voor o.a. Lemniscaat, Ploegsma, Querido
Jaar
Opleidingen, cursussen
-
Sociologie, doctoraal examen
Jaar -
Radcliffe Publishing Procedures Course, Harvard University
Jaar -
Scandinavistiek, Universiteit van Amsterdam, kandidaatsexamen
Jaar
Relevante werkervaring
-
Advies
Docent Academische Vaardigheden (2007-2009)Lid Adviesraad Fonds voor de Letteren (2001-2006)
Relatie ELV
-
Namens Fonds voor de Letteren voorzitter discussieforum bij Intensieve Cursus Literair Vertalen ELV 2004
Opmerkingen
-
Speciale belangstelling
literaire fiction Zweeds
literaire non-fiction Zweeds en Deens
kinderboeken Zweeds en Deens