Vertaalprofiel van Theo Schoemaker

Talen

In het Nederlands uit het:

Engels

Over mij

Hallo,

Ik heb een achtergrond in het communicatievak, in diverse sectoren en in binnen- en buitenland.  Vanaf 2003 ook als (commercieel) vertaler Frans/Engels/Nederlands.

​​​​​​In 2015 heb ik de Vertalers Vakschool afgerond en sindsdien ben ik fulltime (literair) boekvertaler. Ik doe zowel fictie als non-fictie. Vertaalde auteurs: 

  • Ann Beattie 
  • Pamela Moore
  • Stephanie Danler 
  • David Sedaris 
  • Stuart Heritage 
  • Jordan Peterson 
  • Matt Haig 
  • Michelle McNamara 
  • Bob Woodward 
  • Daniel Mason 
  • Philip Pullman 
  • Violet Moller 
  • Mitchell Zuckoff 
  • David Enrich 
  • Woody Allen 
  • Deborah Orr 
  • David Levine
  • Michael Wolf
  • James Patterson
  • Olufemi Taiwo
  • Prince Harry
  • Martin MacInnes
  • Amor Towles
  • Toby Muse