Tot 13 april kun je je inschrijven voor de International Literary Translation and Creative Writing Summer School. Deze Summer School zal plaatsvinden aan de University of East Anglia (Norwich) van 19 t/m 25 juli 2020. Naast plenaire sessies volg je vertaalworkshops Nederlands-Engels van moderator Michele Hutchison.
Het Nederlands Letterenfonds beoogt met de regeling Projectsubsidies voor literaire vertalingen de Nederlandse literatuur te verrijken door de bevordering van vertalingen van belangrijk literair werk uit alle taalgebieden en genres. Aanvragen kunnen het hele jaar door worden ingestuurd; ze worden in 2020 in drie ronden behandeld.
Op donderdag 23 april organiseert Filter, tijdschrift over vertalen een feestelijk programma rond de genomineerde boeken voor de Filter Vertaalprijs 2020. De vertalers worden voorgesteld en de winnaar wordt bekendgemaakt. Het programma begint om 20:00 uur in Houtzaagmolen De Ster te Utrecht en is vrij toegankelijk.
Van 8 tot en met 11 september 2020 organiseert het ELV samen met drie Europese partners de vierde editie van deze zomercursus in Rome, waarbij het (verder) opleiden van de literair vertaler tot vertaaldocent centraal staat. Aanmelden kan tot 15 mei 2020.
Met deze nieuwe subsidieregeling geeft Literatuur Vlaanderen auteurs de kans om één van hun theaterteksten integraal te laten vertalen uit het Nederlands. Vertalers kunnen geen subsidie aanvragen, maar het kan wel interessant zijn contact op te nemen met een auteur van wie je de tekst graag zou willen vertalen.
Met een projectbeurs wil Literatuur Vlaanderen vertalers tijd en ruimte bieden om te werken aan de Nederlandse vertaling van literair werk. Je komt in aanmerking als je in België woont en vertaler bent van vreemdtalig proza, kinder- en jeugdliteratuur, theater, poëzie, non-fictie of strips in het Nederlands.
Met een stimuleringssubsidie wil Literatuur Vlaanderen talentvolle vertalers de financiële slagkracht en extra motivatie geven om zich verder te ontwikkelen als literair vertaler. Je komt in aanmerking als je in België woont en vertaler bent van vreemdtalig proza, kinder- en jeugdliteratuur, theater, poëzie, non-fictie of strips in het Nederlands.
De British Centre for Literary Translation Summer School zal plaatsvinden aan de University of East Anglia (Norwich) van 19 t/m 25 juli 2020. Naast plenaire sessies volgen deelnemers vertaalworkshops Nederlands-Engels onder leiding van moderator Michele Hutchison. De sluitingsdatum voor inschrijving is 13 april.
Op zaterdag 22 augustus 2020 vindt in De Nieuwe Liefde in Amsterdam de tiende Vertaaldag plaats. Het programma bestaat uit een plenair programma aan het begin en het eind van de dag voor alle bezoekers, vier vertaalwerkgroepen en een lezingenprogramma.
Het ELV biedt Ontwikkelingsbeurzen aan getalenteerde beginnende vertalers die net de stap nog moeten maken naar het verwerven van opdrachten (met een modelcontract). Aanvragen voor de eerstvolgende ronde kunnen worden ingediend tot en met 1 september 2020.