De twintigste Literaire Vertaaldagen worden gehouden op vrijdag 14 (symposiumdag) en zaterdag 15 december (workshopdag) 2018 in Amsterdam. Thema is dit jaar ‘Nieuwe stemmen, oude stemmen – samenwerking baart kunst’. Relatief nieuwe vertalers en ervaren vertalers – en in één geval een debuterende auteur en een relatief debuterende vertaler – die op enige manier hebben samengewerkt, zullen gedurende de dag over hun samenwerking vertellen.
Op dinsdag 18 december geeft Joëlle Feijen een lezing getiteld ‘Whose voice is speaking? Peter Handke als schrijver-vertaler en zelfvertaler' aan de KU Leuven.
Op donderdag 7 maart wordt de Martinus Nijhoff Vertaalprijs feestelijk uitgereikt aan vertaler Jan Willem Bos, met aansluitend een speciale vertaalavond in Spui25 in Amsterdam.
Op zaterdag 25 mei 2019 vindt in het Academiegebouw in Utrecht de negende Vertaaldag plaats als onderdeel van Nederland Vertaalt. Met o.a. Aron Grunberg, Dubravka Ugresic, Philippe Noble, Anneke Brassinga en meer.
Schrijf het vast in je agenda: in juni 2019 viert Poetry International Festival zijn 50e jubileum. Sinds 1970 komen de toppers uit de wereldpoëzie naar Rotterdam voor het jaarlijkse Poetry International Festival.