Hertalen van klassiekers met Martin de Haan
Op vrijdagmiddag 6 december ga je in deze taaloverschrijdende workshop aan de slag met bestaande fragmenten van een Franse, Duitse of Engelse klassieker.
Hoe ga je om met de bestaande vertalingen bij het hertalen van klassiekers? Negeer je die om zo fris mogelijk naar de tekst te kunnen kijken, of bestudeer je ze juist om tot een hoger niveau te kunnen komen? Dat zijn de vragen die centraal staan in de workshop van schrijver en vertaler Martin de Haan (vaste vertaler van o.a. Michel Houellebecq en Milan Kundera).
Meld je vóór 29 november hier aan en krijg de opdracht toegestuurd.
Wanneer? Vrijdag 6 december 2024 van 13u tot 17.30u
Waar? Herengracht 613, Amsterdam