Wie is bang voor de vertaler? Lezing en borrel
Francis Mus schreef het essay Wie is bang voor de vertaler? Daarin onderzoekt hij de zichtbaarheid en rol van vertalers in de literatuur. Wil je hier meer over horen? Francis Mus zal in Utrecht met geïnteresseerde vertalers in gesprek gaan over zijn essay en het onderwerp zichtbaarheid.
Ondanks de wereldwijde #NameTheTranslator-beweging, blijft de erkenning van vertalers vaak beperkt. Mus bespreekt de complexe keuzes die vertalers maken en de vraag wat een ‘trouwe’ vertaling is.
Na afloop zakken we af naar Café Florin om na te praten over het onderwerp.
Francis Mus is docent Frans en vertaalwetenschap bij de Vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie aan de Universiteit Gent.
Wanneer? Woensdag 22 januari 2025 van 15u15 tot 17u
Waar? Janskerkhof, Utrecht (specifieke locatie volgt)