Vertaalprofiel van Luk Van Haute

Talen

In het Nederlands uit het:

Japans

Over mij

Literair vertaler Japans-Nederlands sinds 1995, met opdrachten voor o.a. Meulenhoff, De Geus, Lebowski, Atlas-Contact, Nijgh & Van Ditmar, Koppernik en Cossee

Winnaar Filter Vertaalprijs 2015 voor de bloemlezing Liefdesdood in Kamara en andere Japanse verhalen

Auteur van de non-fictie boeken Trein naar Kamakura. Japan, een literaire reis (Cossee 2025), Japan: schetsen uit het leven (Lannoo, 2019), Revival van de Japanse film (UAP 2002) en tal van artikelen over de Japanse cultuur en samenleving. Momenteel gastprofessor aan de Universiteit Gent.

Hier is een kort portret in de reeks Translator Spotlight van The Japan Foundation.