Vertaalprofiel van Alexandra van Raab van Canstein

Talen

In het Nederlands uit het:

Engels

Over mij

Ik heb twee jaar Nederlands gestudeerd aan de UvA. Daarna ben ik kok geworden en werkte in restaurants in Nederland en Frankrijk. In 2012 heb ik de Vertalersvakschool afgerond met de vertaling van een verhaal van Flannery O'Connor. In Pluk nr. 4 uit 2018 staat een door mij vertaald verhaal van Eudora Welty (1909-2001, die net als O'Connor tot de Southern Gothics wordt gerekend. 

Ik vertaalde voor de uitgeverijen Querido, De Geus, Volt en Prometheus werk van: 

Celia Dale

Sabine Durrant

Hugh Howey

Joby Warrick

Nicolas Obregon

Bob Woodward

Haylen Beck

Jessica Fellowes

Nicole Chung

Ik ben per direct beschikbaar!