Vertaalprofiel van Pavle Trkulja

Talen

In het Nederlands uit het:

Servisch, Kroatisch

Over mij

Slavist en Balkankenner. In 2018 ging ik als tolk voor een Nederlands tv-programma mee naar Bosnië en Servië. Aldaar raakte ik bevriend met dichter en schrijver Darko Cvijetić, waarna ik besloot delen van zijn nieuwe roman te vertalen. Die zijn achtereenvolgens in tijdschrift PLUK en het Tijdschrift voor Slavische Literatuur verschenen. Ik ben sinds begin 2020 aangesloten bij het Europese platform voor literair vertalers en schrijvers Connecting Emerging Literary Artists (CELA).