Vertaalprofiel van Annemarie Vlaming

Verschenen vertalingen

• Vienna

  Eva Menasse, Atlas Contact 2024

• Zomerzussen Lichtjesavond

  Monika Peetz,  Ambo|Anthos 2024

• Tussen werelden

  Juli Zeh,  Ambo|Anthos 2023

• Zomerzussen

  Monika Peetz, Ambo|Anthos 2023

• Dunkelblum zwijgt

  Eva Menasse, Atlas Contact 2022

• Onder Buren

  Juli Zeh, Ambo|Anthos 2021

• Herkomst

  Saša Stanišic, Ambo|Anthos 2020

• Over mensen en paarden

  Juli Zeh, Ambo|Anthos 2020

• Liefde als het erop aankomt

  Daniela Krien, Ambo|Anthos 2020

• Nieuwjaar

  Juli Zeh, Ambo|Anthos 2019

• De pijnboomeilanden

  Marion Poschmann, Ambo|Anthos 2018

• Dieren voor gevorderden

  Eva Menasse, Atlas Contact 2018

• Lege harten

  Juli Zeh, Ambo|Anthos 2018

• Op een heldere, ijskoude ochtend in januari

  Ronald Schimmelpfennig, Ambo|Anthos 2017

• Ons soort mensen

  Juli Zeh, Ambo|Anthos 2016

• Nooit meer alleen

  Beatrice Meier, Atlas 2015

• Privélessen

  Alain Claude Sulzer, Ambo | Anthos 2015

• Quasikristallen

  Eva Menasse, Atlas 2014

• Nacht voor het feest

  Saša Stanišić, Ambo|Anthos 2014

• Verzwegen moeder

  Gisa Klönne, Ambo | Anthos 2014

• Briefroman

  Juli Zeh, Ambo | Anthos 2014

• Moorkop, of hoe ik eropuit trok om de wereld te redden

  Martin Horváth, Ambo|Anthos 2014

• Uit de toon

  Alain Claude Sulzer, Ambo|Anthos 2013

• De manipulator

  Tina Uebel, De Geus 2012

• De dinsdagvrouwen - Zeven dagen zonder

  Monika Peetz, Artemis 2012

• De dag waarop de DDR mijn moeder meenam

  Katrin Behr, Artemis 2012

• Het verkeerde moment

  Alain Claude Sulzer, Ambo|Anthos 2011

• Dagelijkse zonden

  Eva Menasse, Ambo|Anthos 2011

• Het experiment

  Sebastian Fitzek, Fontein 2011

• De erfenis van Da Vinci

  Stefan Klein, Ambo|Anthos 2009

• Een volmaakte kelner

  Alain Claude Sulzer, Ambo|Anthos 2008

• De gijzeling

  Sebastian Fitzek, De Fontein 2008

• De nazi en de Kapper

  Edgar Hilsenrath, Ambo|Anthos 2008

• Hoe de soldaat de grammofoon repareert

  Saša Stanišiç, Ambo|Anthos 2007

• De Hitlers

  Wolfgang Zdral, Aspekt 2006

• Kirillov of de zin van het bestaan

  Andreas Maier, Ambo|Anthos

• Zijn we gék geworden?

  Ulla Berkéwicz, Aspekt 2005

• Wij willen allebei hier leven

  Amal Rifa'i en Odelia Ainbinder, Aspekt 2004