Vertaalprofiel van Charlotte Pothuizen

Talen

In het Nederlands uit het:

Pools

Over mij

Vertaler van o.a. het werk van Nobelprijswinnares Olga Tokarczuk (i.s.m. Dirk Zijlstra, De Geus), Zyta Rudzka, Małgorzata Lebda en Marcin Wicha (Koppernik), Szczepan Twardoch en Maciej Miłkowski  (Pegasus), Mikołaj Łoziński (Atlas), Włodzimierz Odojewski en Tadeusz Borowski (i.s.m. Karol Lesman, Querido).

Winnares Aleida Schotprijs 2022.

Na mijn studie muziekwetenschap en Poolse literatuur aan de UvA en de Universiteit van Warschau heb ik jarenlang als zakelijk vertaler in Warschau gewerkt. Inmiddels vertaal vertaal ik uitsluitend Poolse literatuur.

Mail: charlotte.pothuizen(at)gmail.com