Vertaalprofiel van Diego Puls

Talen

Uit het Nederlands in het:

Spaans

Over mij

Studeerde Spaanse en Nederlandse Taal- en Letterkunde en Vertaalwetenschap in Amsterdam. Was docent vertalen aan de Rijksuniversiteit Groningen, werkte voor Van Dale Lexicografie en bij de Raad van de Europese Unie in Brussel. Vertaalde verhalend proza van o.a. Anne Frank, Hella Haasse, Kader Abdolah, Jan Wolkers, Arthur van Schendel, Marcellus Emants, Guus Kuijer en Paul Biegel, beschouwend proza van Rudy Kousbroek, Luuk van Middelaar en Carolijn Visser en poëzie van o.a. Arjen Duinker, Jules Deelder, Eva Gerlach, K. Michel, Hester Knibbe, Joke van Leeuwen, Anne Vegter, Tjêbbe Hettinga, Stefan Hertmans, Luuk Gruwez, Erik Spinoy, Peter Theunynck en Kurt De Boodt. Verder bijna alle publicaties van de Anne Frank Stichting in Amsterdam.