Vertaalprofiel van Erik De Smedt

Talen

In het Nederlands uit het:

Duits

Over mij

Ik studeerde Nederlandse en Duitse taal- en letterkunde in Antwerpen en Berlijn. Werkte vier jaar als onderzoeker bij het NFWO (onderzoeksproject over de Wiener Gruppe). Vervolgens was ik bijna 30 jaar docent Nederlands en Duits in Turnhout. Daarnaast was ik werkzaam als essayist, criticus en vertaler van Duitse en Oostenrijkse literatuur. De jongste jaren leg ik me vooral toe op het vertalen van poëzie en kort proza. Mijn voorliefde voor literatuur die de begane paden verlaat is gebleven.