Vertaalprofiel van Ghislaine van Drunen

Talen

In het Nederlands uit het:

Frans

Over mij

Ik ben opgegroeid in Frankrijk en Franstalige landen in Afrika en Azië en heb tot en met mijn eindexamen Frans onderwijs gevolgd. Ik ben dan ook tweetalig Nederlands-Frans.

Van september 2014 tot juni 2016 volgde ik een opleiding tot literair vertaler Frans-Nederlands aan de VertalersVakschool in Amsterdam. Deze heb ik succesvol afgerond. Daarnaast nam ik in augustus 2016 en 2017 deel aan een zomercursus literair vertalen Nederlands-Frans van het Expertisecentrum Literair Vertalen.

In november 2017 deed ik als literair vertaler Nederlands-Frans mee aan The Chronicles, onderdeel van Crossing Border Festival, en aansluitend aan de Vertalersfabriek in het Vertalershuis Amsterdam, een masterclass van twee weken.