2008 - heden Zelfstandig vertaler (E-N, D-N), Amersfoort
2020 - heden Docent Vertalersvakschool, Amsterdam/Antwerpen
Een selectie van de boeken die ik heb vertaald (en in sommige gevallen ook heb toegelicht), is hieronder te vinden.
Uitgeverij: Querido
Voorwoord: Arnon Grunberg
Nawoord: Andreas Kilian
Uitgeverij: De Arbeiderspers
Uitgeverij: Noordboek
Covertaling met Peter Huijzer
Inleiding: Peter Sloterdijk - 'De zelfloze revanchist: notitie over Cioran'
Uitgeverij: Van Oorschot
Voorzien van een nawoord door de vertaler
Uitgeverij: Octavo publicaties
Covertaling met Peter Huijzer
Inleiding: Martin Stokhof
Voorzien van een glossarium, verantwoording en index door de vertalers
Uitgeverij: De Arbeiderspers
Covertaling met Eric Strijbos
Uitgeverij: Octavo publicaties
Voorzien van een inleiding door Thijs Lijster
Selectie: Thijs Lijster en de vertaler. Annotaties: de vertaler
Uitgeverij: Van Oorschot
Covertaling met M. Verdaasdonk & I. Wildschut
Uitgeverij: De Arbeiderspers
Voorzien van een inleiding en annotaties door de vertaler
Uitgeverij: Unieboek | Spectrum
Uitgeverij: Van Oorschot
Uitgeverij: Unieboek | Spectrum
Uitgeverij: Vantilt
Uitgeverij: Octavo publicaties
Voorzien van een nawoord door Pauline Kintz
Uitgeverij: Octavo publicaties
Uitgeverij: Ambo | Anthos