Vertaalprofiel van Kaat Vanneste

Opleidingen, cursussen

• Transnationale Master Literair Vertalen

  Jaar

  2018

  • Engels-Nederlands
  • Docenten: Robbert-Jan Henkes, Erik Bindervoet, Leen Van den Broucke
  • Scriptie: ‘De schilder schildert zoals de vertaler vertaalt: vertaalreflecties bij John Bergers A Painter of Our Time’
  • KU Leuven, in samenwerking met Universiteit Utrecht, magna cum laude
  • Talentbeurs 2017 ontvangen

• Intensieve mastercursus in Utrecht en Antwerpen, met vertaalateliers van o.a. Caroline Meijer, Cees Koster, Onno Kosters en Leen Van den Broucke.

  Jaar

  2017

• Cursus persklaar maken en correctie

  Jaar

  2017

  Bij de Vertalerij

• Aanvullende opleiding geschiedenis

  Jaar

  1999

  • specialisatie kunstgeschiedenis en middelengels
  • University of Glasgow, magna cum laude

• Germaanse filologie

  Jaar

  1998

  • Nederlands en Engels
  • KU Leuven, cum laude