Ga naar de inhoud

Expertisecentrum Literair Vertalen

Vertaalprofiel van Marcela Cazau

Talen

Uit het Nederlands in het:

Spaans

Verschenen vertalingen

Roxy (Esther Gerritsen)

Brontaal

Nederlands

Doeltaal

Spaans

Panamericana Editorial, Bogotá. 2016
Rotmoevie / Viaje sin Destino (Marian de Smet)

Brontaal

Nederlands

Doeltaal

Spaans

Penguin Random House Grupo Editorial, Ciudad de México. 2018
De grenzen van mijn taal. Een klein filosofisch onderzoek naar depressie./ Los límites de mi lenguaje. Meditaciones sobre la depresión. (Eva Meijer)

Brontaal

Nederlands

Doeltaal

Spaans

Katz Editores, España / Argentina. 2021

Opleidingen, cursussen

Hogeschool West-Nederland voor Vertaler en Tolk (HWN) - Vertaler Spaans

2010
Universidad de Buenos Aires - Licenciada en Letras

1993

Relatie ELV

Cursist Zomercursus 2010, Vervolgcursus Literair Vertalen Nederlands- Spaans 2012, Zomercursus 2013 en online cursus Literair Vertalen Nederlands- Spaans 2014.