Overslaan en naar de inhoud gaan

Ga naar de inhoud

Expertisecentrum Literair Vertalen

Vertalersbestand
Kennisbank
Individuele begeleiding
Onderwijs
Nieuws
Agenda
Leerlijn (interactief)
Vertaalpleidooi
Over ons
Contact
English

Lang menu

Zoeken

Vertaalprofiel van Martine Woudt

Talen

In het Nederlands uit het:

Frans

Verschenen vertalingen

DIVERS

Genres

Fictie

Filosofie

Graphic novel

Non-fictie

Proza

Brontaal

Frans

Doeltaal

Nederlands

Zie www.martinewoudt.nl

Relatie ELV

Gementoreerde 2003-2004, cursist vervolgcursus Frans-Nederlands Gent 2003, cursist masterclass vertalen Antwerpen 2007, spreker zomercursus literair vertalen Antwerpen 2009, spreker intensieve cursus literair vertalen Utrecht 2012, mentoraat 2013, comoderator zomercursus N-F 2014, lid Adviesraad ELV

Martine Woudt

Geboortejaar: 1957

Nationaliteit: Nederlandse

Genre(s): Fictie, Graphic novel

http://www.martinewoudt.nl

Neem contact op

Zonder vertalers komen wij nergens aan. Zonder vertalers zijn wij sans-papiers, voortvluchtig. Zonder vertalers worden we niet herkend en gelezen. Ze zijn de pioniers, de ontdekkers, verkenners en niet zelden de verbeteraars van ons werk. Zonder vertalers hebben wij geen stem.

Without translators we wouldn’t arrive anywhere. We’d be undocumented migrants, on the run. Without translators we wouldn’t be recognized or read. They are the pioneers who discover, explore and quite often improve upon our work. Without translators we wouldn’t
have a voice.

– Erik Lindner (…een explosie kan zo fraai zijn, 2014). In het Engels vertaald door Sarah Welling.

Blijf op de hoogte

Inschrijven nieuwsbrief

Bekijk het nieuwsbriefarchief

Social media

Facebook
Instagram
Linkedin

Footer menu

Contact
Colofon
Vrijwaring