Vertaalprofiel van Patrick Lateur
Talen
In het Nederlands uit het:
Grieks (Oudgrieks), Latijn, Italiaans, FransOver mij
Patrick Lateur (°1949, Beveren-Leie) publiceert dichtbundels en vertalingen, essays en bloemlezingen. Hij is lid van het Guido Gezellegenootschap en was lid (2004-2019), nu erelid van de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren.
Voor zijn Ilias-vertaling ontving hij in 2013 de Cultuurprijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Letteren-Vertalingen, voor zijn Odyssee-vertaling de Homerusprijs van het Nederlands Klassiek Verbond in 2017.
Momenteel werkt hij aan een vertaling van tragedies van Sofokles.
Voor de Leuvense uitgeverij P was hij jarenlang redacteur van de reeks klassieke vertalingen, waarin jaarlijks een tweetal titels verschenen van Vlaamse en Nederlandse classici.