Vertaalprofiel van Rebekka Hermán Mostert

Verschenen vertalingen

• BÁNFFY, Miklós: Te licht bevonden (roman)

  Jaar

  2019

  Oorspronkelijke titel: És híjjával találtattál (1937)

  https://rebekkahermanmostert.com/te-licht-bevonden-deel-2-van-de-transsylvaanse-trilogie-2019/

• FORGÁCH, András: De akte van mijn moeder (roman)

  Jaar

  2018

  Brontaal

  Hongaars

  Oorspronkelijke titel: Élő kötet nem marad (2015/2018)

  Zie ook: https://rebekkahermanmostert.com/2018/11/13/de-akte-van-mijn-moeder/

• GÁRDOS, Péter: Ochtendkoorts (roman)

  Jaar

  2016

  Doeltaal

  Nederlands

  Oorspronkelijke titel: Hajnali láz (2010/2015)
  https://rebekkahermanmostert.com/ochtendkoorts-2/
   
   

• DRAGOMÁN, György: Vuurstapel (roman)

  Jaar

  2016

  Doeltaal

  Nederlands

  Oorspronkelijke titel: Máglya (2014)
  https://rebekkahermanmostert.wordpress.com/vuurstapel-verwacht-januari-2016/

• SCHAAPMAN, Karina: Egértanya (kinderboek)

  Jaar

  2013

  Doeltaal

  Nederlands

  Oorspronkelijke titel: Het Muizenhuis (2011)
  https://rebekkahermanmostert.wordpress.com/az-egertanya-samu-es-juli-2013/

• BÁNFFY, Miklós: Geteld, geteld (roman)

  Jaar

  2012

  Doeltaal

  Nederlands

  Oorspronkelijke titel: Megszámláltattál (1934)
  https://rebekkahermanmostert.wordpress.com/geteld-geteld-2012/

• DRAGOMÁN, György: De witte koning (roman)

  Jaar

  2008

  Doeltaal

  Nederlands

  Oorspronkelijke titel: A fehér király (2005)
  https://rebekkahermanmostert.wordpress.com/de-witte-koning-2008/