Literaire vertalingen
- Mohsin Hamid, De laatste witte man. Roman. De Bezige Bij, 2022.
- Max Porter, De dood van Francis Bacon. De Bezige Bij, 2021.
- Max Porter, Lanny. Roman. De Bezige Bij, 2019.
- Mohsin Hamid, Exit West. Roman. De Bezige Bij, 2017.
- A.S. Byatt, Klein zwart verhalenboek. De Bezige Bij, 2016.
- Max Porter, Verdriet is het ding met veren. Novelle. De Bezige Bij, 2016.
- Patrick deWitt, Undermajordomus Minor. Roman. In samenwerking met Caroline Meijer. Nijgh & Van Ditmar, 2015.
- Rebecca Lee, Lynx en andere verhalen. In samenwerking met Caroline Meijer. Nijgh & Van Ditmar, 2015.
- Matthew Thomas, We zijn onszelf niet. Roman. In samenwerking met Caroline Meijer. De Bezige Bij, 2015.
- Maggie Shipstead, Verbaas me. Roman. De Bezige Bij, 2014.
- Amos Oz en Fania Oz-Salberger, jodenenwoorden. De Bezige Bij, 2014.
- Patrick deWitt, Afwassingen. Aantekeningen voor een roman. In samenwerking met Caroline Meijer. Nijgh & Van Ditmar, 2013.
- Maggie Shipstead, De vooravond, roman. In samenwerking met Caroline Meijer. De Bezige Bij, 2012.
- Miroslav Penkov, Ten oosten van het westen. Een land in verhalen. In samenwerking met Caroline Meijer. De Bezige Bij, 2012.
- Patrick deWitt, De gebroeders Sisters, roman. In samenwerking met Caroline Meijer. De Arbeiderspers, 2012.
- Julia Blackburn, Smalle paden. Tochten in en rond een Italiaans bergdorp. In samenwerking met Caroline Meijer. De Bezige Bij, 2011.
- Siri Hustvedt, De zomer zonder mannen, roman. In samenwerking met Caroline Meijer. De Bezige Bij, 2011.
- John O'Hara, BUtterfield 8, roman. In samenwerking met Caroline Meijer. De Arbeiderspers, 2010.
- Vikas Swarup, Zes verdachten, roman. In samenwerking met Caroline Meijer. Meulenhoff, 2010.
- Nicola Keegan, Zwemmen, roman. In samenwerking met Caroline Meijer. De Bezige Bij, 2009.
- E.M. Forster, Aspects of the Novel, hoofdstuk 1. In: 'Vertalersnummer' Tirade 53 (mei 2009), p. 145-146.
- Tim Parks, Dromen over zeeën en rivieren, roman. In samenwerking met Caroline Meijer. De Arbeiderspers, 2008.
- Gil Adamson, De weduwe, roman. In samenwerking met Caroline Meijer. De Bezige Bij / Cargo, 2008.
- Het verhaal van koning David uit het oude testament. In samenwerking met Marie-José Wijntjes. Querido, 2006.
- Nieuwe Bijbelvertaling. In samenwerking met een team van 20 vertalers. Nederlands Bijbelgenootschap, 2004.
- Margaret Atwood, ‘Verkrachtingsfantasieën’. De Tweede ronde 6 (1985) nr. 4, p. 108–117.
- Margaret Atwood, ‘Kort proza’. De Tweede ronde 6 (1985) nr. 2, p. 154–165.