Schemerwoud
Oorspronkelijke titel: Mur ja metsän ilta
Auteur: Kaisa Happonen, Anne Vasko
Uitgever: De Eenhoorn
Oorspronkelijke titel: Mur ja metsän ilta
Auteur: Kaisa Happonen, Anne Vasko
Uitgever: De Eenhoorn
Oorspronkelijke titel: Taivaalta tippuvat asiat
Auteur: Selja Ahava
Uitgever: Alfabet
Oorspronkelijke titel: Kun jäljet katoavat
Auteur: Elina Backman
Uitgever: Cargo
Oorspronkelijke titel: Lujasti lempeä
Auteur: Maaret Kallio
Uitgever: Lev
Oorspronkelijke titel: Rovhjärta
Auteur: Ulrika Rolfsdotter
Uitgever: Ambo|Anthos
Oorspronkelijke titel: Tuhkaan piirretty maa
Auteur: Petra Rautiainen
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Oorspronkelijke titel: Grävlingen
Auteur: Fredrik Persson Winter
Uitgever: Bruna
Oorspronkelijke titel: Dominodöden
Auteur: Jonas Moström
Uitgever: Ambo|Anthos
Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga en Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Box
Auteur: Camilla Läckberg & Henrik Fexeus
Uitgever: The House of Books
Vertaling: Elina van der Heijden en Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Kun kuningas kuolee
Auteur: Elina Backman
Uitgever: Cargo
Oorspronkelijke titel: Taivaanpallo
Auteur: Olli Jalonen
Uitgever: Uitgeverij Mozaïek
Oorspronkelijke titel: Att vara stilla när allt skyndar
Auteur: Magnus Fridh
Uitgever: Kosmos Uitgevers
Oorspronkelijke titel: Ystäväni Natalia
Auteur: Laura Lindstedt
Uitgever: De Bezige Bij
Oorspronkelijke titel: Vingar av silver
Auteur: Camilla Läckberg
Uitgever: The House of Books
Vertaling: Elina van der Heijden en Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Himlen är alltid högre
Auteur: Jonas Moström
Uitgever: Ambo|Anthos
Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga en Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Ninja Timmy och staden av is
Auteur: Henrik Tamm
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Oorspronkelijke titel: Flickorna utan namn
Auteur: Mikaela Bley
Uitgever: A.W. Bruna
Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga en Sophie Kuiper
Auteur: Timo Parvela
Oorspronkelijke titel: Kepler62 5: Virus
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Auteur: Anders Sparring
Oorspronkelijke titel: Familjen Knyckertz och gulddiamanten
Uitgever: Uitgeverij Van Halewyck
Oorspronkelijke titel: Omgiven av psykopater
Auteur: Thomas Erikson
Uitgever: HarperCollins
Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga en Sophie Kuiper
Auteur: Timo Parvela
Oorspronkelijke titel: Kepler62 3: Matka
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Auteur: Carolina Setterwall
Oorspronkelijke titel: Låt oss hoppas på det bästa
Uitgever: Ambo/Anthos
Oorspronkelijke titel: Den rädda löparen
Auteur: Kristina Paltén, Desirée Wahren Stattin
Uitgever: HarperCollins
Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga en Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Ninja Timmy och de förlorade sångernas kammare
Auteur: Henrik Tamm
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Oorspronkelijke titel: 10 tips. Må bättre och lev 10 år längre.
Auteur: Bertil Marklund
Uitgever: Kosmos Uitgevers
Oorspronkelijke titel: Louise
Auteur: Mikaela Bley
Uitgever: A.W. Bruna
Vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga en Sophie Kuiper
Auteur: Liv Strömquist
Oorspronkelijke titel: Kunskapens frukt
Uitgever: soul food comics
Auteur: Anders Sparring
Oorspronkelijke titel: Familjen Knyckertz och födelsedagskuppen
Uitgever: Uitgeverij Van Halewyck
Auteur: Matti Airola
Oorspronkelijke titel: Isin ja tyttöjen lettikirja: bileet!
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Auteur: Timo Parvela
Oorspronkelijke titel: Kepler62 1: Kutsu
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Auteur: Thomas Engström
Oorspronkelijke titel: Öster om avgrunden
Uitgever: Ambo/Anthos
Auteur: Kaisa Happonen, Anne Vasko
Oorspronkelijke titel: Mur, eli karhu
Uitgever: Gottmer
Auteur: Maria Turtschaninoff
Oorspronkelijke titel: Naondel - krönikor från Röda Klostret 2
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Auteur: Thomas Engström
Oorspronkelijke titel: Norr om paradiset
Uitgever: Ambo/Anthos
Auteur: Jakob Wegelius
Oorspronkelijke titel: Esperanza
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Auteur: Thomas Engström
Oorspronkelijke titel: Söder om helvetet
Uitgever: Ambo/Anthos
Oorspronkelijke titel: Lopotti
Auteur: Tommi Kinnunen
Uitgever: Prometheus
Vertaling: Sophie Kuiper
Auteur: Thomas Engström
Oorspronkelijke titel: Väster om friheten
Uitgever: Ambo/Anthos
Oorspronkelijke titel: Sisarla
Auteur: Salla Simukka
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Oorspronkelijke titel: Ninja Timmy och den vita apans hemlighet
Auteur: Henrik Tamm
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Vertaling: Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Norma
Auteur: Sofi Oksanen
Uitgever: Prometheus
Vertaling: Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Maresi: Krönikor från Röda Klostret
Auteur: Maria Turtschaninoff
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Vertaling: Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Poika
Auteur: Marja Björk
Uitgever: Middernacht Pers
Vertaling: Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Mördarens apa
Auteur: Jakob Wegelius
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Vertaling: Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Vinterkriget
Auteur: Philip Teir
Uitgever: Ambo/Anthos
Vertaling: Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Ninja Timmy och resan till Sansoria
Auteur: Henrik Tamm
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Vertaling: Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Neljäntienristeys
Auteur: Tommi Kinnunen
Uitgever: Prometheus
Vertaling: Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Ninja Timmy och de stulna skratten
Auteur: Henrik Tamm
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Vertaling: Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Stalinin lehmät
Auteur: Sofi Oksanen
Uitgever: Ambo/Anthos
Vertaling: Marja-Leena Hellings en Sophie Kuiper
Oorspronkelijke titel: Musta kuin eebenpuu
Auteur: Salla Simukka
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Oorspronkelijke titel: Valkea kuin lumi
Auteur: Salla Simukka
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Oorspronkelijke titel: Punainen kuin veri
Auteur: Salla Simukka
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Oorspronkelijke titel: Toisaalla
Auteur: Salla Simukka
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Oorspronkelijke titel: Jäljellä
Auteur: Salla Simukka
Uitgever: Clavis Uitgeverij
Oorspronkelijke titel: Nälkävuosi
Auteur: Aki Ollikainen
Gepubliceerd in Tirade, nr. 449
Amy van Markenprijs voor de vertaling van Vinterkriget. En äktenskapsroman van Philip Teir, vertaald uit het Zweeds en in het Nederlands verschenen onder de titel Familie.
Organisator: Expertisecentrum Literair Vertalen
Organisator: Finnish Literature Exchange FILI
Organisatoren: Het Fins Cultureel Instituut voor de Benelux; Finnish Literature Exchange FILI
Stockholms universitet
Rijksuniversiteit Groningen
Lingonberry Translations
Zakelijke vertalingen
Fins-Nederlands en Zweeds-Nederlands
cursist Intensieve Cursus 2013 Fins-Nederlands