Online studiemiddag - De vertaler als ambassadeur
In het kader van de online cursussen literair vertalen Nederlands - Zweeds en Nederlands - Fins, organiseren wij een flankerend online evenement voor alle vertalers uit het Nederlands. Het thema van deze studiemiddag is 'De vertaler als ambassadeur'. Bekijk het programma en meld je aan via de link.
Voorlopig programma:
13.30 – 14.15: Voorlichtingsbijeenkomst over de regelingen van het Nederlands Letterenfonds, Literatuur Vlaanderen en de voorzieningen van het ELV.
14.15 – 15.00: Lezing van prof. dr. Yra van Dijk over het huidige literaire veld in Nederland en Vlaanderen.
15.00 – 15.15: Pauze
15.15 – 16.00: “Kulturu, maître! Het vertalen van de cultuur achter de woorden” - Lezing van prof. dr. Michiel van Kempen over de Caraïbische letteren.
16.00 – 17.00: Panelgesprek ‘Vertalers vertellen’ over de rol van de vertaler als intercultureel ambassadeur, met Myriam Bouzid, Kim Liebrand, Mattho Mandersloot, Nathalie Tabury en Adiëlle Westercappel.
>>> Aanmelden <<<