Nieuwe aflevering Letteren Live met o.a. Molly van Gelder
In Letteren Live #6: interviews met Charlotte Dematons over haar nieuwe prentenboek Alfabet en met Molly van Gelder over haar vertaling Gespiegeld in een gouden oog van Carson McCullers. De Britse schrijver Kate Mosse, die in april 2019 in de schrijversresidentie in Amsterdam werkte aan haar nieuwste boek Stad van tranen, verzorgt een videocolumn.
Roos van Rijswijk praat met Molly van Gelder over haar recente vertaling Gespiegeld in een gouden oog (Athenaeum) van Carson McCullers. Ze legt uit dat McCullers met haar ideeën over seksualiteit en gender haar tijd ver vooruit was, en ook hoe de schrijfster met weinig woorden een helder beeld schetst van een gecompliceerd web van onderlinge verhoudingen. Hoe vertaal je dat ritmische en subtiele taalgebruik?
Letteren Live is een literaire talkshow van Het Parool, SPUI25 en het Nederlands Letterenfonds, die wordt gepresenteerd door Roos van Rijswijk en Ronald Ockhuysen.