Vertaalfoto's archief

In het teken van de Week van de Afrikaanse roman organiseerde het Expertisecentrum Literair Vertalen samen met de Afrikaanse Taalraad, het Nederlands Letterenfonds en de VertalersVakschool op 20 september een ontmoeting tussen auteurs en vertalers in het Vertalershuis te Amsterdam.

In augustus organiseerde het ELV in Antwerpen een Zomercursus Literair Vertalen met als doeltalen het Arabisch en het Frans. De cursisten kregen een intensief en leerzaam programma van vertaalateliers en colleges voorgeschoteld.

Deze zomer organiseerde Vertaalkriebels een nieuwe vertalersbijeenkomst in Utrecht, ditmaal in de vorm van een gezellige picknick. Vertaalkriebels is een netwerk voor jonge vertalers en aan de hand van essays, ervaringsverhalen en experimenten willen zij de zichtbaarheid van literair vertalers bevorderen.

Op 26 mei jl. hebben Taalunie, KU Leuven en Universiteit Utrecht tijdens een feestelijke bijeenkomst in het Utrechtse Academiegebouw een nieuwe samenwerkingsovereenkomst ondertekend. Hiermee werken deze instellingen, samen met het Nederlands Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren, ook in de komende jaren verder aan de kwaliteit van vertalingen in en uit het Nederlands (Foto Jeannette Schols).

Ondertekening van de nieuwe samenwerkingsovereenkomst ELV door (v.l.n.r.) Liesbet Heyvaert (KU Leuven), Ted Sanders (UU), Maya Rispens (Taalunie, namens Geert Joris), Tiziano Perez (Nederlands Letterenfonds), Koen Van Bockstal (Vlaams Fonds voor de Letteren). Lees meer in het nieuwsbericht over de nieuwe focus van het ELV.