David McKay en Arie Pos in gesprek over Slauerhoff

22 oktober 2020 - Evenementen

In de reeks The Handheld Book Club van de Britse uitgeverij Handheld Press gaan vertalers David McKay en Arie Pos, en Kate McDonalds met elkaar in gesprek over Slauerhoffs Het leven op aarde (1934). McKay vertaalde het boek in het Engels en Slauerhoff-expert Pos schreef de introductie. Het gesprek vindt plaats op 10 november en is online te volgen door een ticket te kopen.

De tekst gaat verder in het Engels.

Award-winning translator David McKay and Dutch literary specialist Arie Pos discuss their work on J J Slauerhoff's 1930s novel about a picaresque journey through 1920s China, Het leven op aarde, republished by Handheld Press in 2019 as Adrift In The Middle Kingdom. Their conversation will wander from translating Dutch into English and Portuguese, the invention of Chinese history for literary effect, and flying monks.

Date And Time

Tue, 10 November 2020

20:30 – 22:00 CET

Tickets via Eventbrite

Omslag van de Engelse vertaling: Adrift in the Middle Kingdom.