Workshops over vertalersarchieven in het Letterenhuis in Antwerpen

12 april 2022 - Evenementen

Op 6 en 23 mei organiseert Het Letterenhuis in Antwerpen in samenwerking met het Centrum voor Literatuur in Vertaling (Universiteit Gent en Vrije Universiteit Brussel) een workshop over vertalersarchieven voor vertaalwetenschappers en vertalers.

Wat zijn vertalersarchieven en wat zijn archieven van vertaalwetenschappers? Waarom zijn ze belangrijk? Welke problemen zijn ermee verbonden? In het digitale tijdperk zijn archieven kwetsbaar en dienen dus met zorg gevormd (en bewaard?) te worden. Deze workshop geeft tips en deelt best practices die vertaalwetenschappers en vertalers helpen om zich digitaal beter te organiseren. Tegelijk wordt het daardoor gemakkelijker om dit soort archieven toegankelijk te maken, wat toekomstig onderzoek faciliteert.

Programma

16:00-16.45 uur WORKSHOP
Archiefbeheer voor vertaalwetenschappers en vertalers
Frank Scheelings (VUB/CAVA) en Eline De Lepeleire (Letterenhuis)

16.45-17:00 uur PAUZE

17:00-18:00 uur RONDLEIDING DEPOT LETTERENHUIS

 Inschrijven voor een van de workshopdagen kan hier.

Afbeelding met de tekst: 'Vertalersarchieven in de de schijnwerpers'